The Satirical Manufactory "ZIKISON" 2007. / Satirična Radionica "ŽIKIŠON" 2007.

We are introducing the works has arrived to The Competition "ZIKISON" of the Caricature and the Short Alternative Comic Strip.

Predstavljamo vam radove koji su pristigli na Konkurs karikature i kratkog stripa ŽIKIŠON.

NAGRADE / PRIZES:

Portret karikatura "ŽIKIŠON" / The Portrait Caricatura "ZIKISON"

Karikatura bez reči - slobodna / The Caricature Without Words - Free Form

Kratki alternativni strip - slobodna / The Short Alternative Comic Strip - Free Form

Satirična Radionica "ŽIKIŠON" – www.zikison.net

Dear friends,
Thank you so much for work/s you has sent me. Your works will be published in next term on the site www.zikison.net which means that your works satisfy criterions including your idea aesthetic and artistic values of your work/s. If we mark one or more of your works then the marked work/s will be included among other works in the contest For the Zikison Award of Year. The rest of works are not for a competition but if the works satisfy they will be published on www.zikison.net by electro-satirical newspaper which name is Satir.

The Satirical Manufactory "ZIKISON" the SRZ
e-mail: kiks.zikison@yahoo.com, zikison@zikison.net, spz_srz@hotmail.com, zikison.mazos@gmail.com

***

Živojin Pavlović Žikišon

ŽIKIŠON (1885. - 1950.) Was a Satirist, a caricaturist, an editor, a publisher, and a printer. Between two wars in Serbia he was an actuator, a Co-Author editor of many of newspaper for humor and satire. He has been  suffering and imprisoned by Communist Regime in 1949. Soon after that torture and seizing his property, he was died in 1950.

Žikišon je živeo od 1885.-1950. Satiričar, karikaturista, urednik, izdavač i štampar. Pokretač je saradnik i urednik više listova za humor i satiru između dva rata u Srbiji. Stradao je i bio zatvoren od komunističkog režima 1949. posle te torture i zaplenjene imovine, ubrzo je 1950. preminuo.

The Jury of the "ZIKISON" 2007
Žiri "ŽIKIŠON" 2007.
Consisted up from - u sastavu:

Zoran Matić Mazos,
(predsednik - President)
grafički dizajner, karikaturista i satiričar,
PARAĆIN;

Zoran Spasojević Paske,
satiričar i karikaturista,
KRAGUJEVAC;

Franja Straka,
strip autor,
BEOČIN;

Branislav Đokić Kan,
slikar, karikaturista i aforističar,
JAGODINA;

Vladica Milenković Vlajče,
satiričar i pesnik,
PARAĆIN;

Office and decided as follows - doneo je sledeću odluku:

RESULTS - PRIZES / REZULTATI - NAGRADE:

PORTRET KARIKATURA "ŽIKIŠON" /
THE PORTRAIT CARICATURE "ZIKISON"

KARIKATURA BEZ REČI - slobodna /
THE CARICATURE WITHOUT WORDS - Free Form

KRATKI ALTERNATIVNI STRIP - slobodna /
SHORT ALTERNATIVE COMIC STRIP - Free Form

PRVA NAGRADA / FIRST PRIZE Marian Avramescu - ROMANIA

Name, Surname:
Marian Avramescu
Birthdate:
09.02.1957
Address:
com. Sangeru, Jud. Prahova,
code 107515, Romania
Telephone:
+0040 0244441037
E-mail:
marian_avramescu@yahoo.com

Number of cartoons you have sent: 4;
Participated festivals, competitions:
Gaudeamus Bookfest, Bucharest, 2006;
Exhibitions :
Bucuresti, Ploiesti, Cluj-Napoca, Piatra Neamt, Singeru;
Awards :
Special prize at Pressclub Awards, Bucharest, 2005;
Books:
"Cum ma vezi si cum te vad", A.M. Press, 2004
Signature:

***

DRUGA NAGRADA / SECOND PRIZE René Bouschet - FRANCE

Full Name:
René BOUSCHET
Aka:
Erby KEZAKO
Birth:
May 30, 1947 –
(Besseges – France)
Sex: Male
Address:
Le pont d'Andon –
30120 AVEZE – LE
VIGAN – FRANCE
Tel:
+03 4 67 81 20 18

E-mail: rene.bouschet@wanadoo.fr
1st Homepage:
KEZAKO HEBDO (http://erby.free.fr)
2nd Homepage:
ZOU MAIL (http://ateliercreatif.free.fr) (http://kezakohebdo.free.fr)

Cartoonist born and alive in the South of France. Draw in numerous publications on Web, French newspapers magazines and exhibitions of digital drawings.

***

TREĆA NAGRADA / THIRD PRIZE Cesar Ibarra Zuñiga - COLOMBIA

Cesar Ibarra Zuñiga
Telephone number:
5385108;
Mobile Phone:
3163918367
Address:
Cll 55A sur # 72A – 46;
Bogotà (Colombia)
E-mail:
cizdibujos@yahoo.es
www.cizdibujos.blogspot.com
www.humoralia.cat
www.mrenlinea.com

He is born the 15th March of 1982, in the beautiful city of Bogotá (Colombia), from their first years of life he shows great interest for the drawing, interest that becomes their vocation. In 1998 it finishes their studies in the  "Cafam" school where he participated illustrating in the student newspaper "area libre".
Time later, he enters to "the national school of cartoon" where he acquires knowledge in different technical that used in its professional development.

Admirer of artits like Joe Madureira, Caravaggio, Alex Ross.etc. Lover of the movies, the comics and of their  favorite soccer team "Millonarios". He has participated in many competitions and visual projects at national and international level.
Rock Comic (Animation and Comic) 2005, Stuttgart Awards "The Fasination for Football" Alemania 2006, International Cartoon Festival Occupation Iran 2006, Humor a Gallarate "La Scuola" 2006 Italia, Don Quichotte Imigracion 2007 Turquia, Humo DAEVA 2007, El realismo magico Vida y Obra (Garcia Marquez) Guadalajara 2007.

PRVA NAGRADA / FIRST PRIZE Marcin Bondarovicz - POLAND

Marcin Bondarowicz is a Polish cartoonist and illustrator. He is also a painter, a photograph. He was born in 1976 in Starachowice, Poland. He lives now in Poland as a freelance artist. He also publishes his cartoons on several Websites dedicated to the cartoons.
Marcin Bondarowicz works in traditional and digital graphic. He is doing all sort of illustrations in various techniques such as: oil painting, acrylic, computer illustration. Marcin has recently been working as a journalist specialized into press illustration.
A lot of his art works are in private collections in Poland and in foreign countries. Permanent exhibition of his art works and projects of posters can be viewed on :
portfolio:http://portfolia.artserwis.pl/A487917
web site:www.bondarowicz.republika.pl
Address: Żeromskiego 8/8, 27-200 Strachowice, Poland
Telephone: +48 502 215 953
e-mail: bondarowicz@wp.pl, bondarowicz@o2.pl

***

DRUGA NAGRADA / SECOND PRIZE Jordan Pop Iliev - MACEDONIA

Јордан Поп Илиев

Роден е во 1940 година. Завршил Филозофски Факултет. Карикатурата му била преокупација од најрано детство,активно почнал да објавува од 1969 година. Во поранешните југословенски простори беше редовен соработник во повеќе значајни весници и списанија, како и во странство каде беше препечатуван. Во 1977 година ја издава книгата под име "Рогови".

Поп-Илиев е еден од основачите на Асоцијацијата на Карикатуристи на Македонија, иницијатор и организатор на првите македонски изложби во странство. Првата самостојна изложба ја имал на фестивалот "Сатирикон" во Ленгица – Полска во 1980 година. Илустратор е на повеќе книги и учебници. Застапен е во повеќе музеи на карикатури во светот. Негови карикатури се публикувани во околу 350 каталози од конкурси и изложби на карикатура. Денес е еден од најактивните карикатуристи во Македонија. Има добиено повеќе од 50 меѓународни награди и признанија.

Адреса:
ул. Душан Тасковиќ бр.45/13
1000 Скопјe, Македонија
e-mail: popilievs@hotmail.com

***

TREĆA NAGRADA / THIRD PRIZE Bayram Hajizadeh - AZERBAIJAN

Bayram Hajizadeh

- The President of Azerbaijan Cartoonists’ Union
- The President of FECO group Azerbaijan
- The Chief-editor of the magazine "We & Cartoon"

Was born in Baku, Azerbaijan1968; Finished Azerbaijan State Artists’ School named after A.Azimzadeh in 1987.; Graduated from the Azerbaijan State University of Culture and Art named after M.Aliyev in 1994.; Has been working as a cartoonist since 1985.; Is the member of the Journalists’ Union since 1999.; Is the member of the Azerbaijan Artists’ Union since 2005.; Is the Chief-editor of the magazine "We & Cartoon" since 2006.; Is the President of Azerbaijan Cartoonists’ Union since 2006.; Is the participant awarder of the Republic and International exhibitions.; Is the author of the books "Azerbaijan Caricaturists" (2005) and "Our Centerary History of Cartoon" (2006), "Azerbaijan Cartoon Yesterday and Today"(2007), The Contemporary Cartoon of Azerbaijan(2007); Is the Honoured Art Worker of the Azerbaijan Republic (2007).

Address: AZ1010 Azerbaijan Baku Neftchilar avenue 145
Azerbaijan Cartoonists’ Union
Tel: (994 12) 493 28 98
Fax: (994 12) 493 09 18
E-mail: karikaturachilar@yahoo.com
info@azercartoon.com
Web: www.azercartoon.com

PRVA NAGRADA / FIRST PRIZE Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN

Address: P.O.Box 4334, 100000 Tashkent, Uzbekistan Phone: 99890 3253465 e-mail: Makh58@mail.ru sotvoldi@yahoo.com

Makhmudjon Eshonkulov

Born in 1958, in the villaje of Telov in Beshariq distirict of Uzbekistan.
Graduated from Tashkent State Pedagogic Institute, faculty of drawing.
Member Artists Union of Uzbekistan.
He lives in Tashkent city.
Is a regular participant of countrues daily newspapers and magazines.
He had personal exhibition in town Krusevac of country Serbia in 2007
He has participated in more 250 Nacional and International Cartoon Exhibitions.

***

DRUGA NAGRADA / SECOND PRIZE Santiago Cornejo Corne - ARGENTINA

Full Name:
Santiago Cornejo
Pseudonym:
CORNE
Male
Date of Birth:
14/06/76
Address:
Larrea 1142 4“A“
Capital Federal - C1117ABH
ARGENTINA

Telephone / Fax: (+54-11) 4802-1812       
E-mail: cornecartoons@mac.com
Website: www.cornecartoons.com

Short Biography:
· Profession: cartoonist and art director of an Illustration company.
· Activity in book illustrations, posters, cartoons, Cards, etc.
· Publishing his cartoons in magazines and newspapers of many countries: U.S.A., England, Argentina, Germany, Switzerland, China, etc.  Publication in humor magazines: "MAD", "MAD Kids", "Cracked", "Nebelspater", etc.
· 2 books published with recompilations of his cartoons.

Illustrated more than 20 Children’s books for different countries.
· 2007 won the First Prize in Marostica, Italy; and he also has prizes in other 23 cartoon contests (Vericelli, Italy – De los Baños, Cuba - Brazil, Slovenia, Korea, etc.) and participated in many international Exhibitions and Festivals all around the world.

***

TREĆA NAGRADA / THIRD PRIZE Camilo Andres Triana Cubillos - COLOMBIA

AUTHOR NAME:
Camilo Andrés Triana Cubillos
ALIAS: "TRIANA"
Address:
Carrera 1 No. 4-74
Country:
Colombia, South America
City:
Mosquera, Cundinamarca,
Phone:
(0 571) 827 70 92
E-MAIL:
trianacartoon@gmail.com

Born in Villeta, Colombia in October 05 of 1977. In 2001 graduates of Graphic Designer. From 1999 has worked as Illustrator, cartoonist, designer comics, Caricaturist, animator 2D and Columnist. Their cartoonist career began in the web
of a tv channel in Colombia thanks to the national school of caricature. It has collaborated for companies: Creative Plastilina, Dini Magazine, School National of caricature, Website "Portal El Can" (Spain), Editorial Santillana, Leo Burnett Colombia.

In 2006 it wins the first position in The Competition of a Caricature and a Short Comic Strip" (ZIKISON), www.zikison.net in SERBIA.